liên hoàn
Definition
Adjective:
- Chain-like / Interconnected: Describes things that are linked together in a sequence or series, like the links of a chain, forming a continuous or cyclical process.
- Cyclical / Recurring: Refers to a pattern where the end of one sequence connects to the beginning of the next, creating a loop.
Noun (in specific contexts):
- A series / A chain: A sequence of interconnected events, actions, or items.
Usage Examples
- Adjective:
- Hệ thống máy móc này hoạt động theo cơ chế liên hoàn. (This machinery system operates on an interconnected mechanism.)
- Đây là một vấn đề liên hoàn, khó giải quyết từng phần. (This is a chain-like problem, difficult to solve in parts.)
- Noun:
- Sự kiện này tạo nên một liên hoàn bất ngờ. (This event created an unexpected chain of events.)
Advanced Usage
- "vòng liên hoàn": a vicious cycle, a closed loop.
- Nợ nần đẩy họ vào một vòng liên hoàn không lối thoát. (Debt pushed them into a vicious cycle with no escape.)
- Used in compound terms to denote a series or set:
- liên hoàn phim: a film series or festival.
Variants and Related Words
- Liên hoàn (tính từ): The primary adjectival form meaning "interconnected."
- Liên hoàn (danh từ): Less common nominal form meaning "a chain or series."
- Liên tiếp (tính từ): Consecutive, successive. (Note: "Liên tiếp" implies succession in time/order, while "liên hoàn" implies interconnection or cyclicity.)
Synonyms
- Interconnected: Having parts linked together.
- Cyclical: Occurring in cycles.
- Chain: A connected series.
Related Idioms and Phrases
- Mắt xích liên hoàn: A chain link; a crucial connecting part in a sequence.
- Anh ấy là mắt xích liên hoàn trong kế hoạch. (He is the crucial link in the plan.)
- Phản ứng liên hoàn: A chain reaction.
- Lời đồn thổi gây ra một phản ứng liên hoàn trên mạng xã hội. (The rumor caused a chain reaction on social media.)